·ÇµäÐÍÐÔѪ×åÆõÔ¼ ·ÇµäÐÍÐÔѪ×åÆõÔ¼ µÚ196ÕÂ
×÷ÕߣºÇå×ð
×òÌì¿ÉÁ¯ÙâÙâµØ¿ÐÁËÒ»¿éÐ¡Ãæ°ü£¬µ½½ñÌìÖÐÎ綼û
ÓнøÊ³£¬¶öµÃÇ°ÐØÌùºó±³£¬ºÃ²»ÈÝÒ×ÕÒÁ˷ݲÍÌüÁÙʱ·þÎñÔ±µÄ¹¤×÷£¬¿É²»ÄܸãÔÒÁË¡£
´øÁ½Î»¿ÍÈ˽øË«È˰üÏᣬÊÖÖ¸ÔÚ²Í×À½ÇÉÏÃþË÷£¬ÉúÊèµØµ÷³öȫϢ²Ëµ¥¡£
Ëû°µËÉÁË¿ÚÆø£¬Ñï×ſɰ®µÄЦÈÝ˵£º¡°Á½Î»Çëµã²Í¡£¡±
ÇØÐ¡ÓÎһĿʮÐУ¬¿´Íêºó£¬²àÊ×ÎÊÉÙÄ꣺¡°ÕâÊÇÆÕͨÈ˵IJ˵¥£¬ÓÐÆäËû²Ëµ¥Â𣿡±
¡°Æä¡¡ÆäËû²Ëµ¥£¿¡±°²ç÷Ò»Á³À§»ó¡£
ѩɽ¶È¼Ù´å¼ÈÈ»½Ó´ýѪ×壬²ÍÌü×ÔȻҲÓÐѪ×åרÓÃʳÎï¡£Èç¹ûÊǾÑé·á¸»µÄ·þÎñÔ±£¬Ìýµ½¡°ÆÕͨÈËºÍÆäËû²Ëµ¥¡±£¬Ò»ÃëÁì»á¡£
È»¶ø£¬°²ç÷ÊÇÐÂÈË£¬ÍêÈ«²»ÖªµÀ¡°ÆäËû²Ëµ¥¡±ÊÇʲô²Ëµ¥¡£
¼ûËûÒ»Á³Ã£È»£¬ÇØÐ¡ÓÎÓëÀîÏÈÉú¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÎÞÄεØÐ¦ÁËЦ£¬×Ô¼º¶¯ÊÖ¡£
ÐÞ.³¤µÄÊÖÖ¸ÔÚȫϢÆÁÄ»ÉÏÀ´»ØÒƶ¯£¬ÕÒµ½Ñª×åרÓò˵¥£¬¡°Ë¢Ë¢Ë¢¡±¼¸Ï£¬µãÁËËÄÎåÅÌϲ»¶µÄ²Ë¡£
¡°Ê£ÏÂÄãÀ´¡£¡±ËûÍÐ×ÅϰͶÔÀîÏÈÉúµÀ¡£
ÀîÏÈÉúËæÒâµØµãÁËÁ½ÅÌ£¬Í˳öϵͳ£¬È«Ï¢²Ëµ¥Ïûʧ¡£
°²ç÷ÎÞ´ëµØÕ¾ÔÚ×ÀÅÔ£¬½ðíøÀﺬ×ÅÀáË®£¬Ò»¸±¿ì¿ÞµÄÄ£Ñù¡£
ËûÖªµÀ×Ô¼º¸ãÔÒÁË¡£
¾¹È»Á¬¹Ë¿Íµãµ¥ÕâÒ»Ïî·þÎñ¶¼Ã»ÓÐÍê³É¡£
²ÍÌüÀϰ忴ÁË¼à¿Ø£¬Ò»¶¨»á¿ÛËû¹¤×Ê¡£
Ö±²¥ÊÒÀïµÄ·ÛË¿¼û×´£¬ÎÞ²»ÐÄÌÛ¡£
¡¾Å¶£¬ÎÒµÄС°²ç÷¶û£¬±ð¿Þ£¬Õâ²»ÊÇÄãµÄ´í¡£¡¿
¡¾ÊÇÕâÁ½Î»¿ÍÈËÌ«¹Å¹ÖÁË£¬Ê²Ã´½ÐÆÕͨÈ˵IJ˵¥£¿²Ëµ¥»¹·ÖÆÕͨºÍ²»ÆÕͨµÄÂ𣿡¿
¡¾ËûÃÇÊÇÓÐÇ®È˰ɣ¿¿´²»ÉÏ¡°ÆÕͨÈË¡±µÄʳÎïߣ¡¡¿
¡¾¿÷ËûÃdz¤µÃÕâô˧£¬¾¹È»ÆÛ¸ºÎÒÃǰ²ç÷£¬Ì«¿É¶ñÁË€€€€¡¿
¡¾È˼ÒҲûÔõô×Űɣ¿°²ç÷¼ÈÈ»×öÁË·þÎñÔ±£¬¾Í¸ÃÂú×ã¿ÍÈ˵ÄÐèÇ󡣡¿
¡¾Á¬·þÎñÔ±¶¼µ±²»ºÃ£¬ºÃ·Ï¡£¡¿
¡¾Ëû¸Ï½ôÍ˳ö½ÚÄ¿°É£¡ÇÆÕ⸱¿ÉÁ¯µÄСģÑù£¬¸ù±¾²»ÊʺÏÇóÉúÖ±²¥¡£¡¿
µ¯Ä»ÔÙ´ÎÏÝÈë»ìÕ½£¬½ÚÄ¿×éµÄ²ß»®¿´µÃ½ò½òÓÐ棬¶ÔÕâÁ½Î»¿ÍÈ˲úÉúÁËһ˿ºÃÆæ¡£
ÇØÐ¡ÓÎÍêȫûÓÐΪÄÑ·þÎñÔ±µÄÒâ˼¡£
ÓÉÓÚÖªµÀËûÊǼαö£¬ÒµÎñÄÜÁ¦Ò»°ã£¬¼ÓÉÏÖÇÄÜÉãÏñÇòÆ®ÔÚÍ·¶¥£¬ÒÔÃâÒýÆðһЩ²»±ØÒªµÄÂé·³£¬±ã×Ô¼º¶¯ÊÖµã²ÍÁË¡£
½á¹ûÉÙÄê¶³öãùÈ»Óû¿ÞµÄ±íÇ飬¿´µÃËûһͷÎíË®¡£
ÀîÏÈÉúƳÁËÉÙÄêÒ»ÑÛ£¬À䵵صÀ£º¡°Äã¿ÉÒÔ³öÈ¥ÁË¡£¡±
°²ç÷µÄÑÛÀáóùóù¶øÏ£¬Ò§ÁËÒ§´½£¬ßìÑʵØÎÊ£º¡°ÎÒ¡¡ÎÒ×ö´íÁËʲô£¿ÇëÄúÒ»¶¨ÒªÖ¸³öÀ´£¬ÎÒ»á¸ÄµÄ£¡¡±
ÀîÏÈÉú΢΢õ¾Ã¼¡£
ÇØÐ¡ÓÎÍ·Í´µØ¸§ÁË϶î½Ç£¬Î¯ÍñµØËµµÀ£º¡°ÄãûÓÐ×ö´íÈκÎÊ¡£ÎÒÃÇÖ»Ïë¡¡àÅ¡¡ÏíÊÜÁ½ÈËÊÀ½ç¡£¡±
°²ç÷Õâ»ØÌý¶®ÁË¡£
ÔÀ´ËûÃÇÊÇÇ飡
±¶¸Ð¶ªÁ³µØ²ÁÊÃÑÛÀᣬËû¾ÏÁ˸ö¹ª£¬Ò»±ßµÀǸһ±ßÍ˳ö°üÏá¡£
µÈÉÙÄêºÍÉãÏñ»ú¶¼À뿪ÁË£¬ÇØÐ¡ÓÎÍÐמ«ÇÉϰͣ¬Ð¦Ó¯Ó¯µØÍû×ŶÔÃæµÄ¿¡ÃÀÄÐÈË¡£¡°ÄǺ¢×Ó±»ÏÅ¿ÞÁË¡£¡±
¡°¼ÈÈ»×öÁËÕâ·Ý¹¤×÷£¬±ãҪȫÐÄÈ«Ò⣬Ϲ¦·òѧµã»ù±¾ÖªÊ¶¡£¡±ÀîÏÈÉúµÀ¡£
ÇØÐ¡ÓÎÔÞͬµØò¥Êס£
ËûСʱºòÏòÀîÏÈÉúѧϰÎ÷ÂÞÓïºÍ¸ÖÇÙʱ£¬´ÓÀ´²»¸ÒÂí»¢¡£ÀîÏÈÉúƽʱ¿´×źͰª¿ÉÇ×£¬Ò»µ©ÑÏÀ÷ÆðÀ´£¬¾ø¶Ô²»ÈÝСêï¡£
¼ÇµÃÓÐÒ»´ÎËû͵ÀÁ£¬Ã»Óб³µ¥´Ê£¬ÀîÏÈÉú¿¼Ëû£¬ËûÕǺìÁËÁ³£¬Ö¨Ö¨ßíßíµØ±³²»È«Ò»¸öµ¥´Ê¡£
ÀîÏÈÉúËäȻûÓÐ˵Ô𱸵ϰ£¬È´ÈÃÂ޹ܼҳ·ÁËËû×îϲ»¶µÄÄ̲èºÍСµ°¸â¡£
´ÓÄÇÒÔºó£¬ÇØÐ¡ÓÎÔÙÒ²²»¸Ò·óÑÜÁËÊ¡£
¶þÊ®·ÖÖӺ󣬷þÎñÔ±¸øËûÃÇÂ½ÐøÉϲˣ¬¶øÖ®Ç°ÄÇλÉÙÄ겻֪ȥÏò¡£
ÇØÐ¡ÓÎûÓжàÎÊ£¬ÃÀÃÀµØ±¥²ÍÁËÒ»¶Ù¡£
ÏÂÎçÁ½µã£¬ËûºÍÀîÏÈÉú×øÀ³µÏÂѩɽ£¬×¼±¸»ØÄ¾ÎÝÐÝÏ¢¡£
À³µÕ¾Àë¶È¼Ù´åÓÐÒ»¶ÎÁ½°Ù¶àÃ׳¤µÄɽ·£¬ÐèÒªÓοÍ×Ô¼º²½ÐС£
µ±ËûÃǾ¹ýһƬСÊ÷ÁÖʱ£¬ÇØÐ¡ÓÎͻȻ²Èµ½ÁËÒ»¿ÅÆÆËéµÄ½ðÊôÇò¡£
ÊÇÇóÉúÖ±²¥µÄÖÇÄÜÉãÏñ»ú¡£
ÕâÀïΪʲô»áÓÐÉãÏñ»ú£¿
ËûÒÉ»óµØÖåü£¬¾¯¾õµØÀ©´ó¸ÐÖª£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÏòǰ×ßÁËÁ½Ãס£
ÀîÏÈÉúÙ¿µØÎÕסËûµÄÊÖÍ󣬳¯ÅԱ߱»Ñ©¸ÇµÄ¹àľ´Ô¿´È¥¡£
ÇØÐ¡ÓÎ˳×ÅËû¿´µÄ·½Ïò̽ͷ£¬ÑªºìÉ«µÄÍ«¿×ÝëµØÊÕËõ¡£
¹àľ´ÔµÄºóÃæ£¬ÑöÌÉ×ÅÒ»¾ßÉÙÄê
ʬÌ壬ÑüÒÔÏÂÂñÔÚÑ©À¶³ö¶³½©µÄÉϰëÉí¡£
ËûµÄÁ³É«Çà°×£¬Æ¤·ô±íÃæ½áÁËÒ»²ã±ù£¬ÏÔÈ»ÂñÔÚÕâÀïÐí¾ÃÁË¡£Ëû±íÇ龪¿Ö£¬ÑÛ¾¦µÉµÃÏñÍÁå£¬ËÆºõÊÇËÀǰ¿´µ½ÁËʲô¿ÉŵͫÎ÷¡£×î½üתÂëÑÏÖØ£¬ÈÃÎÒÃǸüÓж¯Á¦£¬¸üиü¿ì£¬Âé·³Ä㶯¶¯Ð¡ÊÖÍ˳öÔĶÁģʽ¡£Ð»Ð»
µÚ140ÕÂ Ðü°¸
ÇØÐ¡ÓÎÔÚÊ¥¸ñѧԺÉϹý·¨Ò½¿Î¡£
ËäÈ»²»×¨¾«, µ«ÄÜÍÆ¶Ï³öÒ»¾ßʬÌåµÄ´óÖÂËÀÍöʱ¼ä¡£
Õâ¾ß±»°ëÂñÔÚÑ©¶ÑÀïµÄÉÙÄêʬÌ壬ÖÁÉÙËÀÁËËĸöСʱ¡£ÏÖÔÚÊÇÏÂÎçÁ½µã¶à£¬ÍùÇ°ÍÆËã, ÉÙÄêÓ¦¸ÃÊÇÔçÉÏÊ®µã×óÓÒÓöº¦¡£
ÇØÐ¡ÓÎÓµÓÐʱ¼ä»ØËݵÄÒìÄÜ, µ«ËûÎÞ·¨°Ñʱ¼ä»ØËݵ½ËĸöСʱǰ¡£
¼´Ê¹ËûÈç½ñ½úÉý³ÉΪ²®¾ô£¬Ò²Ö»ÄÜÍùǰ»ØËÝÈý·ÖÖÓ¡£
ʱ¼äÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÐþÃîµÄ¶«Î÷£¬³ý·ÇÆÈ²»µÃ¼º, ·ñÔòÇØÐ¡Óβ»»áÇáÒ×·¢¶¯Ê±¼äÒìÄÜ¡£
¹ÅÈËÑÔ£ºÒ»·¢²»¿ÉÇ££¬Ç£Ö®¶¯È«Éí¡£
ʱ¼ä»ØËÝËäÈ»ºÃÓ㬵«Ò»µ©Ä³¸ö½Úµã·¢Éú±ä»¯, ±ã¿ÉÄÜ»á¸Ä±äδÀ´µÄÒ»ÇС£
±ÈÈç֮ǰÔÚÓÎÂÖÉÏ£¬Ó뱫¶û˹Çдè¶ÄÊõʱ, ËûÁ¬×ÅÊý´Î»ØËÝÒ»Á½Ã룬Ӯ»ØÊäµôµÄÇ®, µ«×îºóÒ»¾Ö£¬±«¶û˹×ö³öÁ˲»Í¬µÄÑ¡Ôñ¡£
Ò»Á½ÃëÉÐÇÒ»á¸Ä±ä½á¾Ö, ºÎ¿öÈý·ÖÖÓ£¿
Ô½ÉîÈëÑо¿Ê±¼äÒìÄÜ£¬Ô½¸Ðµ½×Ô¼ºµÄÃìСºÍÎÞÖª, ²»Öª²»¾õµØ²úÉúÒ»ÖÖ¾´Î·Ö®ÐÄ¡£
Íû×ŰëÂñÔÚÑ©ÀïµÄÉÙÄêʬÌå, ÇØÐ¡ÓÎÄóöÊÖ»ú, Ñ¡ÔñÁ˱¨¾¯¡£
ѩɽ¶È¼Ù´å¾¯²ì·Ö¾Ö½Óµ½Ãü°¸±¨¾¯µç»°, ѸËÙ³ö¾¯¡£
ÇØÐ¡ÓκÍÀîÏÈÉú×÷Ϊ°¸·¢ÏÖ³¡µÄµÚһĿ»÷Õߣ¬±»ÇëÈ¥¾¯¾Ö×ö±Ê¼¡£
ÆäʵËûÃÇÖ»ÊÇ·¹ý·¢ÏÖʬÌå, Ëæ¼´´òµç»°±¨¾¯£¬Ç°ºó²»µ½Ò»Á½·ÖÖÓ, ÌṩµÄÐÅϢʵÔÚÓÐÏÞ¡£
¾¯²ìÒ²ÖªµÀ´ÓËûÃÇ¿ÚÖеò»µ½ÓÐЧÐÅÏ¢, ×ö±Ê¼ֻÊÇÀýÐй«ÊÂ, ¾ßÌåµÃ¿´×îÖÕµ÷²é½á¹û¡£
ÔÚ¾¯¾ÖµÄ°ë¸öСʱÀï£¬ÇØÐ¡Óο´µ½ÁËÇóÉúÖ±²¥½ÚÄ¿×éµÄµ¼ÑݺÍÖ÷²ß»®¡£
ËÀÕßÊÇËûÃǵļαö£¬×÷ΪÖ÷°ì·½£¬ËûÃÇÓÐÔðÈκÍÒåÎñ±£Ö¤¼Î±öÃǵÄÉúÃü°²È«¡£
µ¼Ñݶ¥×ÅһͷµØÖк£·¢ÐÍ£¬Í¦×ÅÆ¡¾Æ¶Ç£¬ÂúÍ·´óº¹µØÌ¤½ø¾¯¾Ö´óÃÅ¡£
Ö÷²ß»®ÊÇÒ»Î»ÆøÖʸÉÁ·µÄÖÐÄêÅ®ÐÔ£¬Éí´©ºÚÉ«Î÷װȹ£¬ÒÇÈݶËׯ£¬ÑÔ̸¾ÙÖ¹½÷É÷£¬¾¯²ì²»ÎÊ£¬¾ø²»¶à»°¡£
¾¯²ì´ÓÕâËûÃÇ¿ÚÖеÃÖª£¬ËÀÕßÃûΪÒÁ·²€€Àû°Â£¬Ê®°ËË꣬ËÕÂü¹ú¹þÈðÖÝÈË£¬ÇóÉúÖ±²¥½ÚÄ¿µÄ¼Î±öÖ®Ò»¡£
ËûÊÇËØÈË¡£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëû¼È²»ÊÇÍøºìÒ²²»ÊÇÃ÷ÐÇ£¬Ö»ÊÇÒ»ÃûÆÕͨµÄ¸ßÖÐѧÉú£¬¼ÙÆÚ±¨Ãû²Î¼ÓÇóÉúÖ±²¥£¬ÐÒÔ˵ر»Ò¡ÖкÅÂ룬³ÉΪ¶þʮλ¼Î±öÖеÄÒ»¸ö¡£
ÓÉÓÚËûÊÇËØÈË£¬Ã»ÓзÛË¿»ù´¡£¬Ö±²¥¼äÀäÀäÇåÇ壬ƽ¾ùÔÚÏßÈËÊý²»µ½¶þÊ®£¬¶¼ÊÇż¶ûµã½øÖ±²¥¼äµÄ·ÈË¡£
Ëû²Î¼ÓÕâ¸ö½ÚÄ¿£¬Ã»ÓиæËßÈκÎÇׯÝÅóÓÑ£¬ÖÁ½ñ¼ÒÈ˶¼²»ÖªµÀËû·¢ÉúÁËÒâÍâ¡£
µ±³õǩԼʱ£¬µ¼ÑÝÔøÏëÁªÏµËûµÄ¼Ò³¤£¬ÒÁ·²€€Àû°Â±íʾËûÒѳÉÄ꣬ÎÞÐè֪ͨ¼Ò³¤¡£
ËÕÂü¹úÊǸö³çÉÐ×ÔÓɵĹú¼Ò£¬³ÉÄêÈËÓµÓÐ×ÔÎÒ×öÖ÷µÄȨÁ¦£¬µ¼ÑݼûËû¾Ü¾ø£¬±ã²»ÔÙ¾À½áÕâ¸öÎÊÌ⣬ºÍËûÇ©Á˺Ïͬ¡£
½ÚÄ¿ÉÏÏßÁ½Ì죬ÆäËû¼Î±öµÄÖ±²¥¼ä»ò¶à»òÉÙ¶¼»ýÔÜÁËÒ»Åú·ÛË¿£¬Î¨¶ÀÒÁ·²€€Àû°ÂµÄÖ±²¥¼ä£¬Êý¾Ý²Òµ¡£
ËØÈ˺ÍÃ÷ÐǵIJîÒìÏÔ¶øÒ×¼û¡£
ÒÁ·²€€Àû°Â³¤µÃ²»´í£¬ÆøÖÊÒ²ºÃ£¬Î¨¶À²»°®Ëµ»°¡£
ÆäËû¼Î±ö¾³£»á¶Ô×ÅÖÇÄÜÉãÏñ»ú£¬ÓëÖ±²¥¼äµÄ¹ÛÖÚ»¥¶¯£¬ÒÁ·²€€Àû°ÂÔò²»È»£¬Ëû»ù±¾ÎÞÊÓÉãÏñ»úµÄ´æÔÚ£¬ÂñÍ·¸É×Ô¼ºµÄÊ¡£
Ëû¼ÈûÓпËÀÍ˹³¬¸ßµÄ»¬Ñ©¼¼ÄÜ£¬Ò²Ã»Óа²ç÷¿É°®µÄÍâ±í£¬¸ü²»¶®µÃºÍÓοʹò½»µÀ£¬¶ÀÀ´¶ÀÍù£¬Ï²»¶³öÈëÒ°Í⣬ÔÚÑ©µØÀïѰÕÒʳÎÊÇΨһһ¸ö°Ñ¡°Ò°ÍâÇóÉú¡±Ëĸö×ÖÌåÏÖµÃÁÜÀ쾡Öµļαö¡£
È»¶ø£¬¹ÛÖÚ¸üϲ»¶¿´ÈÈÄֵģ¬ºÃÍæÓÐȤµÄÖ±²¥£¬ÏñÒÁ·²€€Àû°Â×ÜÊǹ¶ÀµØÐÐ×ßÔÚÑ©µØÀïµÄ»Ã棬̫ÎÞÁÄÁË£¬ÎÞÁĵÃÁîÈËÖ±´ò¹þÇ·¡£
½ñÌ죬ÒÁ·²€€Àû°ÂµÄÖ±²¥¼äÁ¹µÃÒ»¶ÈûÓйÛÖÚ£¬½ÚÄ¿×éµÄ¹¤×÷ÈËÔ±°Ñ×¢ÒâÁ¦·ÅÔÚÆäËû¼Î±öÉíÉÏ£¬ÒÔÖÁÓÚÓÐһ̨ÖÇÄÜÉãÏñ»ú±¨·ÏÁË£¬¶¼Î´²ì¾õ¡£
¼Î±öʧÁªËĸö¶àСʱ£¬Ö±µ½¾¯·½´òµç»°¸øËûÃDzÅÖªµÀ·¢ÉúÃü°¸¡£½ÚÄ¿×éÏŵò»Çᣬµ¼ÑݺÍÖ÷²ß»®Âí²»Í£ÌãµØ¸ÏÀ´£¬ÅäºÏ¾¯·½µ÷²é¡£
¡°ÕâÁ½Î»ÊǵÚһĿ»÷Õß¡£¡±
¾¯¾Ö¶Ô°¸¼þºÜÖØÊÓ£¬ÅɳöÖØ°¸×éµÄÐ̾¯¡£
µ¼ÑÝ¿´µ½ÇØÐ¡ÓκÍÀîÏÈÉú£¬ÓëÖ÷²ß»®¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬Ôڱ˴˵ÄÁ³ÉÏ¿´µ½Á˲ïÒìµÄÉñÉ«¡£
ÕâÁ½Î»¡¡²»ÕýÊdzöÏÖÔÚ°²ç÷Ö±²¥¼äµÄ¿ÍÈËÂð£¿
°²ç÷ÔÚ²ÍÌüµ±ÁÙʱ¹¤£¬½Ó´ýµÄ¾ÍÊÇËûÃÇ¡£ÓÉÓÚµã²Í¹ý³ÌÖз¢ÉúÁËÒ»µãС·ÖÆç£¬ÒýµÃ°²ç÷µÄÖ±²¥¼äÐÈ·çѪÓ꣬·ÛºÚ´óÕ½£¬ÂÒ³ÉÒ»ÍÅ£¬Éç½»Èí¼þÉϵÄÈÈËÑÒ»¸ö½ÓÒ»¸ö¡£
½ÚÄ¿×éµÄ¹¤×÷ÈËԱæµÃ²»ÒàÀÖºõ£¬°Ñ¾«Á¦¶¼·ÅÔÚÁ˰²ç÷µÄÖ±²¥¼ä£¬¿´×ÅÊý¾ÝàáàáàáµØÍùÉÏÕÇ£¬¸ö¸öÀÖ¿ªÁË»³¡£
³£ÑÔµÀ£¬ÀÖ¼«Éú±¯¡£
ÉÏһƪ£ºÎÒÈÏÇ×µÄǧÄê¹ÅÊ÷³É¾«ÁË
ÏÂһƪ£ºƒƒµÀÂÂÇåÐѺó²»ÒªÎÒÁË