¶áËñ ¶áËñ µÚ89ÕÂ

×÷ÕߣºÉò·êʱ ±êÇ©: ϵͳ ¿ì´© ˬÎÄ ÄæÏ® ÇáËÉ ´©Ô½ÖØÉú

¡¡¡¡Ëûû»°Ëµ£¬ÆäËûÈËÓл°Ëµ£¬·´ÕýµÐ·½»¹ÓкܾòŸ´»î£¬Ëïë÷Á½È˲»ÔÙ´òË®¾§£¬Ò»¸ö½ÓÒ»¸ö¿ªÁ˿ڡ£ 

¡¡¡¡¡°Ä㻹¸ÒÉϺţ¿¡± 

¡¡¡¡¡°Æ¾Ê²Ã´ÑÝÎÒ£¿µÈ¾Ù±¨°ÉÄã¡£¡± 

¡¡¡¡¡¾ËµÕæµÄ£¬ºÜ²»¹«Æ½£¬¶ÔÃæ¶¼ºÜÈÏÕæÔÚÍæÓÎÏ·ÁË£¬½á¹û»¹±È²»ÉÏÒ»¸öÓÖÑÝÓÖ»ìµÄ³°à¡£¡¿ 

¡¡¡¡¡¾ÂèµÄ£¬ÏëÏë¾ÍÆø£¬µÈËûID±¬³öÀ´¡£¡¿ 

¡¡¡¡¡¾±ØÐë¾Ù±¨Ëû£¡³åÁËËû£¡Õâ°Ñ´òÍê¾ÍÈÃËû¿´¿´Ê²Ã´½ÐÈ˼äÏÕ¶ñ¡£¡¿ 

¡¡¡¡¡¾Àä¾²Àä¾²£¬³åʲô³å¡£¡¿ 

¡¡¡¡¡¾²»¾õµÃºÜÆæ¹ÖÂ𣿴Ó×òÌìÍíÉÏÄÇÁ½°Ñ¿ªÊ¼£¬Ö۶ɵÄÓÐЩ¶ÓÓѾͱäµÃºÜ¹Ö£¬¸ú±»°²ÅÅÁËÒ»Ñù¡£¡¿ 

¡¡¡¡¡¾¿ÉÅ£¬¾Í²»ÐíÈ˼ÒÊÇÕæµôÏßÁË£¿ÄãÃÇÕâÊÇÒª¸Éʲô£¿ÖªµÀÈËIDÁËÈ¥Íø±©Â𣿡¿ 

¡¡¡¡¡¾?¡¿ 

¡¡¡¡µ¯Ä»³¯×Ų»¿ÉÔ¤ÖªµÄ·½Ïò·¢Õ¹£¬ÏàÀïͤ²»ÖªµÀ¿´Ã»¿´¼û£¬Ò²¿ªÁ˿ڣ¬ºÜÖ±°×µÄÒ»¾ä£º¡°Äã²»¾õµÃÕâÒ»¾ÖÑݵÃÌ«Ã÷ÏÔÁËÂ𣿡± 

¡¡¡¡Â³°àװɵ£º¡°°¡£¿ÎÒ¾ÍÊǼÒÀï±ßÍøÂç²»ºÃ£¬Õæ²»ÊǹÊÒâ¿ÓÄãÃǵġ£¡± 

¡¡¡¡ÏàÀïͤ²»ÀíËû³µéïꤻ°½Æ±ç£¬¾¶×Ô˵£º¡°×î½ü¾Ñ»÷ÎÒµÄÈ˺ܶ࣬±Ï¾¹ÇëÑÝÔ±µÄÈËÊֱʺܴ󷽣¬ÄãÄǸöȺÀï±ß¹À¼ÆºÜ¶àÈ˶¼Ð͝Á˰ɣ¿¡± 

¡¡¡¡Â³°àÓïÆøÎÞÄΣ¬ÓÖÒþº¬²»ÄÍ·³£º¡°ËµÁËûƭÄã¾ÍÊÇûƭÄ㣬Ôõô¾ÍÌý²»¶®ÈË»°ÄØ£¿ÎÒÒªÊÇÑÝÄãÁ¢¿Ì·âºÅÐÐÁ˰ɣ¿¡± 

¡¡¡¡ÏàÀïͤÇáЦ£º¡°ÕæµÄÂð£¿ÎÒ²»ÐÅ¡£¡± 

¡¡¡¡Â³°à£º¡°ÎÒ¹ÜÄãÐŲ»ÐÅ£¬·´Õý¡­¡­¡± 

¡¡¡¡ÏàÀïͤЦÒâ¼ÓÉã«ÒâºóÑö£¬ÊÖÉÏÈ¡ÁËÒ»°êÎ÷¹Ï¡£ 

¡¡¡¡¡°·´ÕýÎÒÔçÔ¤Áϵ½½ñÍí»¹»áÓÐÀ´¾ÑÎÒµÄÑÝÔ±£¬Ìá½»Íê×ÊÁÏ£¬ÒѾ­ÁªÏµÀÏÑÇɪ¶×ÊØÔÚÖ±²¥¼äÁË£¬Ò»Äêºó¼û°É¡£¡± 

¡¡¡¡¶ÓÓѾªµ½àäÉù£¬Ö»ÄÜ¿ñ·¢¡°¸ÉµÃƯÁÁ¡±¡£ 

¡¡¡¡±âȵ¼èÄѱï³öÒ»¾ä£º¡°Ë§°¡£¡¡± 

¡¡¡¡¹ØÓðÔòÊÇºÜºÃÆæ£º¡°ÄãÕâÑݵøúÂã±¼Ò»Ñù£¬»á¿Û¹¤×ÊÂ𣿡± 

¡¡¡¡Â³°àȴû»Ø»°ÁË¡£ 

¡¡¡¡Ë®¾§±¬Õ¨µÄǰһÃ룬ֻ¼ûÆÁÄ»ÖÐÑ븡ÏÖ³°àµÄÍ·Ïñ£¬ÒÔ¼°Ò»ÐÐÊìϤµÄ×Ö¼£¡£ 

¡¡¡¡¡°Â³°àÀ뿪ÓÎÏ·¡£¡± 

¡¡¡¡¡¾Â³°à¸ºÐÔÇéÐ÷Öµ+100¡¿ 

¡¡¡¡¡¾Çó·âµÃ·â£¬´ó¿ìÈËÐÄ£¡¡¿ 

¡¡¡¡¡¾ÓеÄÈËÒ»µ©À뿪£¬±ãÊÇÕæµÄÀ뿪ÁË¡£ÆáºÚµÄÊÖ»úÆÁĻӳÕÕÎÒÁ³ÅÓ£¬ÄÇ·è¿ñÉÏÑïµÄ×ì½Ç·ÖÍâÕÅÑï¡£¡¿ 

¡¡¡¡¡¾²»ÀíÖÇ·ÛË¿ºÍºÚ·ÛÏ뿴³°àID¼ÓºÃÓÑÍø±©£¿Ð¦ËÀ£¬ÖÛ¶ÉÖ±½Ó¸øÈ˳äÄê¶È·âºÅ»áÔ±£¬ºÇ»¤ËûµÄ½¡¿µ³É³¤Ã¿Ò»Ì죬¸ù±¾Ã»»ú»á°¡¡£¡¿ 

¡¡¡¡¡¾Ëû»¹ÊÇÄÇôÌùÐÄ£¬°®ÁË¡£¡¿ 

µÚ93Õ ÒõËðÖ÷²¥²»Ïë×öÈË

¡¡¡¡ÀÏÑÇɪÊÇÍõÕßÈÙÒ«¹Ù·½µÄÈË£¬Õâ¸öÄêÇáÈËÔÚÏÂÎçʱ·Ö½ÓÊÕµ½ÏàÀïͤµÄ¾Ù±¨£¬µ±¼´ÖåÆðüͷ¡£

¡¡¡¡¡°Ì«ÏùÕÅÁË£¡¡± 

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Æð¶ñÐÔµÄÑÝԱʼþ£¬Éæ¼°Ò»¸öÉϰÙÈ˵ÄÑÝԱȺ¡£¶ø¿´¹ýÏĺµÈÈËÂ¼ÖÆµÄÊÓÆµ£¬ÀÏÑÇɪ˲¼äÃ÷°×ÇëÑÝÔ±Õâλ¡°Ãûµ¼¡±ÊÇË­¡£ 

¡¡¡¡ÕýÊǽüÁ½Ä꼫»ðµÄÓéÀÖÖ÷²¥ÓÚÉ££¬ÓÎÏ·¹Ù·½ºÍËûËù´¦µÄÐÇ¿ÕÆ½Ì¨ºÏ×÷ÃÜÇУ¬ÀÏÑÇɪ¶ÔËû²¢²»Ä°Éú¡£ 

¡¡¡¡Õâ¼þÊÂÇ£³¶Ì«´óÁË£¬ÓÚÉ£²»µ«°²ÅÅÈ˾ÑÖÛ¶É£¬¸ü¶àÊǸø×Ô¼ºÇëÑÝÔ±ÉÏ·Ö£¬´Ó×òÍíÒ»Ö±µ½ÏÖÔÚÑÝÔ±ÈËÊýÒѾ­³¬¹ý¶þÊ®¡£ 

¡¡¡¡ÑÝÔ±Ãûµ¥µ±ÖУ¬Â³°àµÄIDºÕÈ»ÔÚÁУ¬¹Ù·½Õâ±ßÔ­±¾Ôڹ۲죬¿´Ëûµ±×ż¸ÍòÈËÃæÇ°ÑݵÃÃ÷ÏÔÓÖ·óÑÜ£¬¸É´à¸øºÅ·âÁË¡£ 

¡¡¡¡°ÙÍòÖ±²¥¼äÈËÆø¡¢Ñݼ¼µÄË«ÖØbuff¼Ó³ÖÏ£¬¹Ù·½Õâ±ß¸ø³ö¶ñÒâÑÝÔ±µÄ×î¶¥¼¶´¦Àí£¬365Ìì¡£ 

¡¡¡¡·âÍ꣬ÀÏÑÇɪһÏëµ½ÓÚÉ££¬ÕâλÔÚÖ±²¥¼ä¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ´óÖ÷²¥£¬ÓÖÍ·ÌÛÆðÀ´¡£ 

¡¡¡¡ÀÏÑÇɪÈàÁËÈàÕÍÍ´µÄÌ«ÑôѨ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬Õâ²Å̧ÑÛ¿´ÏòÆÁÄ»ÖеÄÖ±²¥»­Ãæ¡£ 

¡¡¡¡ÖÛ¶É¡­¡­ 

¡¡¡¡Å¶¶Ô£¬ÖÛ¶ÉÊÖÖÐÕÆÎÕ×Ų»ÉÙÃ÷È·Ö¸ÏòÓÚÉ£µÄÖ¤¾Ý£¬¿É²»ÊǸö³ÔÃÆ¿÷µÄÖ÷¡£ÓÚÉ£½ñÌìÆ«Æ«»¹ÔÚÍøÉϽÁ·ç½ÁÓ꣬¹À¼ÆÒª²»Á˶à¾Ã¾ÍÒª±»°ÇµÃƤ¶¼²»Ê£ÁË¡£ 

¡¡¡¡ÀÏÑÇɪüͷÖð½¥ÊæÕ¹£¬Ì«ÑôѨҲ²»ÌÛÁË£¬Ô½ÏëÔ½¾õµÃÓеÀÀí¡£ 

¡¡¡¡ºÎ¿ö£¬¸ß·Ö¶Î¶¥Á÷Ö÷²¥²»ÉÙ£¬ºÍÄÇЩÈË±ÈÆðÀ´£¬ÓÚÉ£Ò»¸öÈ˵ļÛÖµËÆºõҲûÓиߵ½ÄÄÈ¥¡£ 

¡¡¡¡Ï¹²ÙʲôÐİ¡£¬³Ô¹Ï£¡ 

¡¡¡¡¡­¡­

¡¡¡¡Ó®Ò»¾Ö¼Ó14·Ö£¬ÐÇ¿ÕÖÛ¶ÉÉýÈëáÛ·å°ñµÚ¶þÊ®Ãû¡£ 

¡¡¡¡ÏàÀïͤ˵ÓÐÈËÐîÒâ¾Ñ»÷Ëû£¬¹ÛÖÚ¶¼ºÜÔÚÒ⣬µ¯Ä»ÉϱßÒ»Ö±ÔÚÎÊ¡£ 

¡¡¡¡¡¾×òÌìÍíÉϾÍÔÚ¿´£¬ÕâÖÁÉÙÊǵÚÈý¸öÁ˰ɣ¿¾¿¾¹Ë­ÔÚ±³ºó¾ÑÖ÷²¥°¡£¿¡¿ 

¡¡¡¡ÏàÀïֻͤÊÇЦÁËһϣº¡°²»ÖªµÀÊÇË­£¬¿ÉÄܺÜÏаɡ£¡± 

¡¡¡¡¡°¸Õ²ÅÄÇÒ»¾ÖÓеãÐÄÁ¦½»´á£¬ÐÝÏ¢Ò»»á¶ù£¬³ÔÒ»°êÎ÷¹ÏÔÙ½Ó×ÅÆ¥Åä¡£¡± 

¡¡¡¡ÏµÍ³0641ĬĬ¹Û²ì£¬ºÜ¼Ç³ðµØ¸øËÞÖ÷´òС±¨¸æ£º¡°ÓÚÉ£ÏÖÔÚÒѾ­ÔÚÑÝÔ±µÄÅäºÏÏÂÍÆÉϸߵØÁË£¬ÂíÉÏÒ»¾Ö½áÊø£¬¸úÄã³ÔÍêÎ÷¹Ïʱ¼ä²î²»¶à¡£¡± 

¡¡¡¡¡°Ëû²»ÊǾÑÄãô£¿ËÞÖ÷ÎÒÃǾѻØÈ¥£¡¡± 

¡¡¡¡Òª²»ÊÇûÓи߶ÎλÕ˺ţ¬ÏµÍ³Ò²´òËã»Ã»¯³öÊÖ»ú£¬ºÍËÞÖ÷Ë«¾ÑÆë·¢£¡ 

¡¡¡¡ÏàÀïͤÄÃÖ½½í²ÁÊÃ×ì½Ç£¬°´Ï¿ªÊ¼Æ¥Å䣬Âþ²»¾­ÐĵÀ£º¡°ËæÔµ°É£¬¾ÍËãÒ»¿é¶ùÆ¥ÅäÒ²²»Ò»¶¨ÄÜÅŵ½Ò»Æð¡£¡± 

¡¡¡¡ËûÀÁÑóÑó¿¿×ÅÒα³£¬¿´ÆðÀ´Ã»Óйý¶àµÄÇéÐ÷£¬²»¹ý0641¸úÁËËûÕâô³¤Ê±¼ä£¬×ÔÈ»Äܲì¾õµ½Ò»Ë¿²»Í¬Ñ°³£¡£ 

¡¡¡¡ÍæÓÎÏ·ÊÇΪÁËʲô£¿ 

¡¡¡¡µ±È»ÊÇΪÁË¿ìÀÖ£¡ 

¡¡¡¡½á¹ûÓÚɣһͨËðÈ˲»Àû¼ºµÄɧ²Ù×÷ÏÂÀ´£¬ÏàÀïͤµÄÓÎÏ·ÌåÑéÓÉÂú·Ö½µµ½×îµÍ£¬0641¶Ô´Ë¼«Îª²»Âú¡£ 

¡¡¡¡ÏàÀïͤµÄÊÖÔçÒѻ¿ª£¬´ËʱÁ½Ö»ÐÞ³¤µÄÊÖÓÖ½»´í×Å´©²åÔÚÒ»Æð£¬½«¹Ç½ÚÀ­Éì³ö¡°¿©¿©¡±ÇáÏì¡£ 

¡¡¡¡ËûÓÐЩÊÖÑ÷¡£ 

¡¡¡¡Æ¥Åä³É¹¦¡£ 

¡¡¡¡Ò»½øÈëBP»·½Ú£¬ÏàÀïͤüÓîÊæÕ¹Ð¦¿ª£¬Ëû¿ªÁËÂ󣺡°¶þÂ¥³£ÓÃÓ¢ÐÛºÜÑÛÊìÂï¡£¡± 

¡¡¡¡¶þÂ¥¾ªÏ²µØ¡°à¸¡±ÁËÒ»Éù£º¡°ÖÛ¶É£¿¾ÓȻƥÅäµ½ÄãÁË£¡¿´À´Õâ°Ñ·Ö²»µÍ°¡¡£¡± 

¡¡¡¡Ò»Â¥£º¡°Ó´£¬Õ¶¸çÓÖ´òÉÏ1900ÁË£¿²»ÈÝÒ×°¡¡£¡± 

¡¡¡¡ÐëÕ¶£º¡°ÎÒÒ»¸ö¹ú·þ¶Ô¿¹Â·£¬1900¶øÒÑÓÐʲôÄѵġ£¡± 

¡¡¡¡¶ÓÎéÓïÒôÀï±ßÒ»´®Ð¦Éù¡£ 

¡¡¡¡ÏàÀïͤҲÖÕÓÚÉÔ΢·ÅËÉһЩ£¬ÐëնʵÁ¦ÖµµÃÐÅÀµ£¬Õâ¾ÖÓÐÑÝÔ±¿´µ½ËûÒ²»áµàÁ¿µàÁ¿¡£ 

¡¡¡¡ËûÕâ°Ñ²»ÓÃհǰ¹Ëºó£¬Ñ¡ÄǼ¸¸öÄÜ´øÆðÈ«³¡½Ú×àµÄÓ¢ÐÛÁË£¬¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºÏ²ºÃÀ´¡£ 

¡¡¡¡¡°ÈýËÄÂ¥¶¼ÊÇÉäÊÖ£¿ÏÈԤѡһÏ£¬¹µÍ¨Ò»ÏÂÕóÈÝ¡£¡± 

¡¡¡¡Ò»Â¥À½´òÒ°£¬ÐëÕ¶À×´ò²»¶¯ÓÃÏÄÂåÌØ´ò¶Ô¿¹Â·£¬ÈýÂ¥ÉäÊÖ¹«ËïÀ룬ËÄÂ¥ÍòÄܸ¨ÖúÕÅ·É£¬ÏàÀïͤÕâ°Ñ²¹Î»Öз¡£ 

¡¡¡¡ËµÀ´ÆæÃÖзµÄ·¨Ê¦Ó¢ÐÛÏàÀïͤҲÓÐÁ·£¬²»¹ýÕ⻹ÊǵÚÒ»´ÎÓлú»áÌͳöÀ´¡£ 

¡¡¡¡Õâ¸öÕóÈÝÊä³öÒѾ­¹»¶àÁË£¬Ö»²î¿ØÖÆ¡£ÏàÀïָͤ¼âÒ»¶¯£¬Ñ¡ÁË×Ô¼ºÖ®Ç°¾ÍºÜÏëÍæµÄÒ»¸öÓ¢ÐÛ¡£ 

¡¡¡¡ÓÚÉ£µÄ³ÉÃûÓ¢ÐÛ£¬Î÷Ê©¡£ 

¡¡¡¡¡¾OHHHHHHHH, Õâ¾ÖÓÚÉ£¸ÕºÃÔÚ¶ÔÃæÚÀ¡£¡¿ 

¡¡¡¡¡¾Õ⻹ÊǵÚÒ»´Î¿´¼ûÖÛ¶ÉÍæÖз£¬¾ÍÒª¸ú×îÁ˽âÎ÷Ê©µÄÈ˶ÔÏßÁË£¬°àÃÅŪ¸«µÄ»°¾ÍÌ«¸ãЦÁË¡£¡¿ 

¡¡¡¡¡¾ÖÛ¶ÉÒâʶ°ÚÔÚÄÇ£¬ÍæÎ÷ʩ˵²»¶¨ÕýºÏÊÊ£¬¹À¼ÆÊµÁ¦Ò²ºÜ¿Ö²À¡£¡¿ 

¡¡¡¡½øÈëÓÎÏ·ºó£¬ÏàÀïͤ³£¹æÇå±ø£¬¶ÔÃæÓÚÉ£²Ù¿ØÏµÄÕÅÁ¼ºÜСÐÄ¡£ 

¡¡¡¡±Ï¾¹Ç°ÆÚ¶¼Ã»Ê²Ã´Êä³öÄÜÁ¦£¬´òÀ´´òȥûʲôÒâÒå¡£ 

¡¡¡¡µ«ºÜ¿ì£¬ÓÚÉ£·¢ÏÖ×Ô¼º´íÁË¡£ 

¡¡¡¡Ï·¡£ 

¡¡¡¡¡°Ð¡ÇàÁú¶¢ÉÏÄã¿©£¡¡± 

¡¡¡¡ÏÄÂåÌØÓëÂí³¬´òµÃÄÑÉáÄÑ·Öʱ£¬Ò»µÀÇåÌðÎÂÈáµÄÉÙÅ®ÒôÏìÆð£¬Î÷Ê©ÝëÈ»³öÏÖ£¬¹û¶ÏÒ»·¢Ò»¼¼ÄÜÃüÖУ¬½«ÏëÒªÌÓÅܵÄÂí³¬¸øÀ­ÁË»ØÀ´¡£ 

¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ò»·¢ÇáÃ赭дµÄ¶þ¼¼ÄÜ»ÃÉ´Ö®ÁéÖÀ³ö£¬ÕýÖÐÂí³¬¡£ 

¡¡¡¡"First blood! " 

¡¡¡¡¡°ÄÎ˹£¡ÎÒÃÇÕⲨÅäºÏ¼òÖ±ÍêÃÀ£¡¡±ÐëÕ¶ºÜ¼¤¶¯£¬ÏÄÂåÌØ±¾¾ÍÌì¿ËÂí³¬£¬ÏÖÔÚÖÛ¶É»¹°ïËû½¨Á¢ÆðÁËÓÅÊÆ£¬¡°¿´ÎÒÖ±½Ó×Ôͨһ·¡£¡± 

¡¡¡¡¡°À÷º¦£¡Õâô¿ì¾Í×Ô±¬Ò»Â·ÁË£¬¡±ÏàÀïͤºÜÅõ³¡¿äÈË£¬ÓÖÎÂܰÌáʾ£¬¡°Âí³¬¸´»î¹À¼Æ»áÒ¡ÈËÁË¡£¡± 

¡¡¡¡ÐëÕ¶£º¡°°¡£¿°¡£¡£¡¡± 

¡¡¡¡ÉäÊÖ°¢ÀëÈý¸ö¼¼ÄÜÈ«ÊÇÎ»ÒÆ£¬¹ú±êÑ¡ÊÖËæÒâÂÒÐ㣬»¹ÓÐÕÅ·ÉÆ¬¿Ì²»ÀëµØ±£»¤£¬Ïֽ׶β»¹ýȥҲûʲô¡£ 

¡¡¡¡ÏàÀïÍ¤ÖØÐÄ·ÅÔÚÖÐÏ·ºÍÒ°Çø¡£ 

¡¡¡¡¶øÇÒÕâÈü¼¾±¾¾ÍÆ«ÖØ¶Ô¿¹Â·£¬Î÷Ê©ºÍÏÄÂåÌØÌì¿ËÂí³¬£¬ËûºÍÐëÕ¶Ö±½Ó²»µ±ÈË¡£ 

¡¡¡¡ÏàÀïͤ£º¡°²»´ò½ô£¬Ï²¨Ïß´òÒ°Äã°ïæÇåÁ˰ɡ£¡± 

¡¡¡¡Î÷Ê©°²¾²¶×ÊØÔÚ×ó²àºÓз¾­¹ýµÄ²Ý´ÔÀï±ß£¬¿´ÆðÀ´°²È«ÎÞº¦¡£ 

¡¡¡¡ÐëÕ¶ÀáÑÛëüëʵصÀл£º¡°»¹µÃÊÇÖÛ¶ÉÄã°¡¡£¡± 

¡¡¡¡ÏàÀïͤµ¹¾õµÃûʲô£¬Õâ²ÅÄĵ½ÄÄ£¬¸Õ¿ªÁ˸öÍ·¶øÒÑ¡£ 

¡¡¡¡µÈÂí³¬¸´»îºó£¬¿¼Âǵ½ÖÜΧ»·¾³Ì«Î£ÏÕ£¬ÏàÀïͤÄÍÐÄÖܵ½µØËÍËû»Ø¼Ò¡£ 

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÕÅÁ¼ºÍ¸¨ÖúÖÕÓÚæ©æ©À´³Ù£¬È´ÆøÑæÐÚÓ¿¡£ 

¡¡¡¡ÏàÀïͤ˫ÑÛÒ»ÁÁ¡£ 

¡¡¡¡µÈµÄ¾ÍÊÇÄã°¡£¡