ÎÒÓÐÒ»¸öÌ«Ñô µÚ31ÕÂ

à§Ò»Ï£¬Á½È˶¼¿´Á˹ý€€À´¡£

É£¶É£ººÃÐÖµÜÒ»ÉúÒ»Æð×ߣ¬Ð»Ð»Äã°ïÎÒÖ¤Ã÷¡£

Ò¶ÐÅ»³£ºÎÒ¿¿ÎÒ¿¿ÎÒ¿¿£¬ÄãÁ©ÒѾ­Êìµ½ÕâÖֵ؀€²½ÁË£¿ºÏ×ÅÎÒºÍÉ£¶ÉÕâÊ®ÁùÄêµÄ·¢Ð¡ÇéÊǼٵÄß¡£

ÔÚÉ£¶Éת»ØÈ¥µÄʱºò£¬ÖܾªÏÒ³åÒ¶ÐÅ»³ÌôÁËÏÂü£¬×ì½ÇÒÔ€€²»¿É¼ûµÄËÙ¶ÈÉÏÑïÁËЩ€€Ðí¡£

Ò¶ÐÅ»³£º¡°£¿¡±

ÔõôÓÐÖÖÎÒÐÖµÜÒª±»€€¶á×ßÁ˵ĸЀ€¾õ¡­¡­

-

¡°ÐíÔ¸Ê÷£¿¡±

ÈýÈËÔÚÀϽֿ´Íê±ÈÈüºóûÓÐÖ±½Ó»Ø¼Ò£¬¶øÊÇÍùÀïÍ·×ßÁË×ߣ¬ÎʾÍÊÇÒªÈÃÖܾªÏҸЀ€ÊÜÒ»ÏÂËû€€ÃÇÕâÓÖ¼·ÓÖÈÈÓÖ³³ÄÖµÄÀϽ֡£

ÀϽֵľ¡Í·¹Õ½Ç´¦ÓÐÒ»¿ÅÀÏÊ÷£¬ÀëÀÏÊ÷²»Ô¶´¦ÓÐÒ»¸öÈËÔìµÄË®³Ø£¬ºÜ¶àÀ´ÕâÐíÔ¸µÄÈ˶¼»áÏÈÍùË®³ØÀïͶ¼¸¸öÓ²±Ò£¬ÔÙ°Ñд×ÅÔ¸ÍûµÄºì²¼Ìõ¹ÒÔÚÊ÷ÉÏ¡£

¡°à룬Õ⻹ûµ¹±Õ°¡£¿¡±Ò¶ÐÅ»³ÏòÖܾªÏÒ½éÉÜ£º¡°ÎÒÒ»³öÉúÕâ¶¼ÓÐÁË£¬Ð¡Ê±ºòÿÄê¹ý€€Äê¶¼»á°Ñ´æÇ®¹Þ´òË飬°ÑÀïÃæµÄÓ²±Ò¶¼ÈÓÕâË®³ØÀïÐíÔ¸£¬Ò»Á¬Æß°Ë¾ÅÄêÄÅ£¬ã¶ÊÇÒ»¸öÔ¸Íû¶¼Ã»ÊµÏÖ£¬ÐÒ¿÷ºóÀ´¾õÐÑÁË£¬Ñ§°ÔÄã¿ÉǧÍò±ðÐÅÄÅ¡£¡±

É£¶ÉÌýµ½Ò¶ÐÅ»³µÄ»°£¬È̲»×¡Å¤Í·±ïЦ¡£

¡°ÄãСʱºòÐíµÄʲôԸÍû£¿¡±ÖܾªÏÒÎÊ¡£

¡°ºÃºÃѧϰ£¬ÌìÌìÏòÉÏ¡£¡±Ò¶ÐÅ»³Ëµ£º¡°Å¶¶Ô£¬»¹ÓпÉÒÔ€€Ã¿Ìì¶¼³ÔÅ´Ã×ÍÅ¡£¡±

ÖܾªÏÒÏëÁ˰ëÌ죬ÖÕÓÚ±ï³öÀ´ÁËÈý¸ö×Ö£º¡°àÅ¡­¡­²»´í¡£¡±

¹Ö²»µÃûʵÏÖÄØ¡£

Ìýµ½Õ⣬ɣ¶ÉÖÕÓÚÈ̲»×¡ÁË£¬ÆþÁËÒ»°Ñ´óÍÈÕâ²Å¸øïÏïÏÈÌס£¬Ì§Í·Ò»¿´£¬·¢ÏÖ²»Ð¡ÐÄÆþ´íÍÈÁË£¬ÆþµÄÊÇÖܾªÏҵġ£

É£¶É£º¡°ÎÒ´íÁË¡£¡±

Ê®·ÖÖÓºó£¬ÈýÈË»¹ÊÇÔÚµ±µØ€€€€€€µÄºöÓÆÏÂÂòÁËÐíÔ¸Ìõ¡£

¡°ÎÒ¾ÍÔÙ×ºóÐÅÄãÒ»´Î£¬ÎÒÏ´ÎÔÙÐÅÎÒ¾ÍÊÇɵ/±Æ¡£¡±Ò¶ÐÅ»³´ÁÁË´ÁÊÖÀïµÄÐíÔ¸Ìõ£¬ËæºóºÜÊdzÏʵµØ€€×ªÉíÈ¥ÅÔ±ßСÂô²¿»»Ó²±ÒÈ¥ÁË¡£

¡°Äã֮ǰÔÚÕâÐí¹ý€€Ô¸Ã´¡£¡±ÖܾªÏÒÎÊ¡£

¡°ÎÒÂ𣿡±É£¶ÉÏëÁËһϣº¡°Ã»ÓУ¬ÎÒûÓÐÔ¸Íû¡£¡±

ÖܾªÏÒûÏ뵽ɣ¶É»áÕâô»Ø´ð£¬µ«²¢Ã»Óжà˵ʲô¡£

Ö±µ½»Ø¼ÒµÄ·ÉÏËû€€»¹ÔÚÏ룬ÈËÔõô»áûÓÐÔ¸ÍûÄØ£¿

-

¡°ºÈÍêÒ©¾ÍÔçµã˯¾õàÞ£¬±ð°¾Ò¹¿´ÊÖ»ú¡£¡±

¡°ÖªµÀÁËÄÌÄÌ£¬Äã¾Í·ÅÐİɣ¬ÎÒ²»»áÌ°ÍæµÄ¡£¡±

ÄÌÄ̶£ÖöÁ˺ü¸¾ä²Å¿Ï¹ØµÆ»ØÁË·¿¼ä¡£

ÀÏÄêÈË˯¾õÔç£¬ÌøÍê¹ã³¡Îè»ØÀ´²Å¾Åµã¾ÍҪ˯¾õÁË¡£

É£¶ÉÌÉÔÚ´²É϶¢×ÅÌ컨°å·¢´ô£¬ÄÔ×ÓÀïһƬ·±ÔÓ¡£

ÏÂÎçϵÐíÔ¸ÌõµÄʱºò£¬Óз紵¹ý€€£¬Ëû€€²»Ð¡ÐÄÆ³µ½ÁËÖܾªÏÒÄÇÕÅÐíÔ¸ÌõÉϵÄÒ»²¿·ÖÄÚÈÝ¡£

Ëû€€ËµÏ£ÍûÄÜÒ»Ö±ÁôÔÚÕâÀï¡£

É£¶É°²¾²ÏÂÀ´Ã»Ê¸ɣ¬Õâ¾ä»°±ãÒ»Ö±³ä³âÔÚÄÔº£¡£

ÖܾªÏÒÕâÊÇ»áÀ뿪µÄÒâ˼Âð£¿

±ð¶àÏëÁË£¬É£¶É¸æËß×Ô¼º£¬¿ÉÄÜÊÇ˵´óѧ£¬Ëû€€Ñ§Ï°ÄÇôºÃ£¬´óѧ¿Ï¶¨ÒªÈ¥ÆäËû€€³ÇÊÐÉÏѧµÄ¡£

É£¶ÉÂÕ¹ý€€ÕíÍ·¸ÇÔÚÁËÁ³ÉÏ£¬ÎÞÂÛÔõô˯¾ÍÊÇ˯²»×Å¡£

Ëû€€ÉϲÞËù²»·½±ã£¬°×Ìì³öÈ¥¿´±ÈÈüÌØµØ€€ÉÙºÈÁËË®£¬ÎªµÄ¾ÍÊǼõÉÙÈ¥ÎÀÉú¼äµÄ´ÎÊý£¬ÏÖÔÚµ½ÁËÍíÉÏ£¬ºíÁü¸É¸ÉµÄ¡£

´°Á±Ã»Óйغ㬴°ÍâÓÐÔ¹âÉøÁ˽øÀ´£¬É£¶É½è×ÅÔ¹âÕ¾ÁËÆðÉí£¬ºÈÁË´ó°ë±­×ÓÁ¹°×¿ª£¬Õý€€×¼±¸ÉìÊÖÀ­´°Á±£¬È´¿´¼ûÔº×ÓÍâÕ¾ÁËÒ»¸ö¼ÈİÉúÓÖÊìϤµÄÉíÓ°¡£

ÄÇÈËÏñÊÇÔç¾ÍµÈ€€ºòÔÚÕ⣬´ýÉ£¶É¿´¹ý€€À´µÄʱºò£¬Ëý€€Ò²½ô¸ú×ÅÍùÂ¥ÉÏ¿´È¥¡£

¿´ÇåÂ¥ÏÂÄÇÈ˵Äʱºò£¬É£¶É×ì½Ç³éÁËһϣ¬½©ÔÚÁËÔ­µØ€€¡£

-----------------------

×÷ÕßÓл°Ëµ£ºÌáǰ¹òÏ£¬ÏÂÕÂÓеãСŰ[¿ÉÁ¯]

µÚ31Õ ½©Ó² ¡°Ð»ÁË£¬ÖܾªÏÒ¡£¡±

ÊÖ»úÁåÉùÒ»¸ö½Ó×ÅÒ»¸öÏìÆð, É£¶É°ÑÍ·ÂñÔÚ±»×ÓÀÈÎËü€€Ïì¡£

¾ÍÕâÑù³ÖÐøÁË€€´ó¸ÅÊ®·Ö€€ÖÓʱ¼ä£¬µç»°ÁåÉù²»ÔÙÏëÆð, È¡¶ø€€´úÖ®€€µÄÊÇÒ»ÉùÇå´àµÄÐÅÏ¢Éù£¬´àµ½ÈÃÈËÐIJüµÄµØ²½¡£

É£¶ÉûÓж¯, Ò²²»¸Ò¶¯, ¾ÍÕâÑùһҹδÃß, ½©³Ö×ÅÕâ¸ö×ËÊÆµ½ÁË€€ÌìÁÁ¡£

µÚ¶þÌìÕö¿ªÑÛµÄʱºò£¬Ë«ÍÈÂéľµ½Ã»ÓÐÖª¾õ, ³Å×Å´²ÑØ»ºÁË€€´ó°ë¸öСʱ²Å»º¹ýÀ´¡£

ÎÝÄÚºÜÊǰ²¾²£¬ÄÌÄÌ´ó¸ÅÊÇȥС¹ã³¡ÁË€€£¬É£¶ÉÏë¿´ÑÛʱ¼ä, µ«Äκ΀€ÓÖ²»Ïë´ò¿ªÊÖ»ú¡£

²»ÖªµÀΪʲô£¬´Ó×òÍí¿ªÊ¼ÐÄÀï¾Í¸Ð¾õµ½ºÜÃÆ£¬Ò»ÍíÉÏÁË€€£¬»¹€€ÊÇûÓлº¹ýÀ´¡£

×òÍí¿ªÁË€€Ò»Ò¹Ê®°Ë¶ÈµÄ¿Õµ÷£¬Õû¸ö·¿¼ä¶¼ÊDZùÀäµÄ, É£¶ÉÉíÉÏÒ²ÊÇ¡£

´²Í·¹ñÉÏ»¹€€Ê£Ð¡°ë±­¹ýÒ¹µÄË®, ÏñÊǸմӱùÏäÀïÄóöÀ´ËƵģ¬É£¶ÉʲôҲûÓÐÏë, ÄÃÆð²£Á§±­£¬ÑöÍ·Ò»¿Ú¹à½øÁË€€¶Ç×Ó¡£

ÃÆÆøÖÕÓÚ±»Ñ¹ÁË€€ÏÂÈ¥¡£

Ç®éªÀ´ÕÒÎÒÁË€€¡£

ÎÒÂèÀ´ÕÒÎÒÁË€€¡£

É£¶É·ö×ÅǽȥÎÀÉú¼äÏ´ÁË€€°ÑÁ³, µ±Á¹Ë®°ÑÆ£±¹Ï´Ë¢´ù¾¡Ö®€€ºó£¬Ëû̧ͷ¿´ÁË€€ÑÛ¾µ×ÓÖЀ€µÄ×Ô¼º¡£

ÄÑ¿´µÄºÚÑÛȦ, ²Ô°×µÄÁ³É«£¬²¼ÂúѪ˿µÄÑÛÇò¡£

Ëû²»Ïë¿´µ½×Ô¼ºÏÖÔÚÕâ¸±ÃæÈÝ£¬³¯¾µ×ÓÉÏÆÃÁË€€°ÑË®, תͷ³öÁË€€·¿¼ä¡£

×ßÀȵÄǽÉÏÓиö¹ÒÖÓ£¬É£¶ÉÖÕÓÚÖªµÀÁË€€Ê±¼ä£¬ÔçÉÏÆßµã€€°ë¡£

¿ÍÌü´°»§Ã»Óйأ¬²»Ô¶´¦Ð¡¹ã³¡Å»ÑƳ°ßîµÄÉùÒô´«ÁË€€¹ýÀ´£¬Ã÷Ã÷ƽÈÕÀïÈÃÈËÌý×ÅÐÄ·³µÄÉùÒôÏÖÔÚ¾¹Éñ€€ÆæµØÈÃËû¸Ð¾õµ½°²ÐÄ¡£

É£¶ÉÃòÁË€€Ãò×ì´½£¬¸Ð¾õµ½ÓÐЩ¶ö£¬ÏëÒª€€È¥Õҵ ³ÔµÄ£¬ÕýÒª€€È¥³ø·¿·­±ùÏ䣬ȴͻȻÌýµ½ÇÃÃÅÉù¡£

ÖÜΧÓÐЩàÐÔÓ£¬É£¶É»¹€€ÒÔΪÌý´íÁË€€¡£

½Å¶¼Âõ½ø³ø·¿ÁË€€£¬ÃÅÁåÉùÓÖÏìÁË€€Ò»Ï£¬Õâ´ÎÉ£¶ÉûÔÙ¼ÌÐø×ߣ¬¶ø€€ÊÇվסÁË€€Éí£¬¹ûÈ»ÓÖÌýµ½ÃÅÁåÉùÔÙ´ÎÏìÆð¡£

Õâ¸öµã€€£¬ÓÖÊÇË­£¿É£¶ÉÓÐÖÖ²»Ì«¶ÔµÄ¸Ð¾õ¡£

ÃÅÍâÌùÉÏÁË€€´ºÁª£¬Ã¨ÑÛ²»ÄÜ¿´¼ûÍâÃæµÄÈË£¬É£¶ÉÓÌÔ¥ÁË€€Ò»Ï»¹€€ÊÇ¿ªÁË€€ÃÅ¡£

ºÍÏÈ¿´¼ûÈËÏà±È£¬É£¶ÉÊ×ÏÈÌýµ½µÄÊÇÉùÒô£¬Ò»¸öÓÐÐ©É³ÑÆµÄÅ®Éù¡£

¡°ÁË€€ÁË€€£¬ÂèÂè¶Ô²»ÆðÄã¡£¡±

Ê®ÄêÁË€€£¬Ç®éª»¹€€ÊÇ»ØÀ´ÁË€€¡£

É£¶É´¹íø³ÁĬ×Å£¬ÄÔ´üһƬÎËÎËÏ죬Ëû²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»Ø´ð£¿

ÊÇÒª€€»Ø´ðû¹ØÏµÂ𻹀€ÊÇÓйØÏµÄØ£¿

²»£¬ÕâÁ½€€¸ö´ð°¸É£¶É¶¼²»Ïë»Ø´ð¡£

Ëû×îºó»¹€€ÊÇÓÃСʱºòÄÌÄ̸̽øËûµÄ»°Êõ×÷ÁË€€»Ø´ð£º¡°ÄÌÄ̲»ÔÚ¼Ò£¬ÄãÓÐÊÂÂ𣿡±

ÓÐʱºòÒ»¸ö×Ö»òÕßÒ»¾ä»°µÄɱÉËÁ¦¿°±ÈÒ»°ÑÀûÈУ¬ËµÕß¿ÉÄÜÒâ»á€€²»µ½£¬µ«ÌýÕßÈ´ÄÑÃâ¶àÏëһЩ¡£

ÔÚÇ®éªÑÛÀï¿´À´£¬²»Öª´Óʲôʱºò¿ªÊ¼£¬É£¶ÉÒѾ­°ÑËý¹éÊôÔÚÁË€€Ä°ÉúÈËÒ»ÁУ¬ËûÃÇÖ®€€¼ä¸ôÁË€€Ò»²ã¿´²»¼ûÃþ²»×ŵÄǽ¡£

¾ÍÕâ°ã½©³ÖÁË€€¼¸·Ö€€ÖÓ£¬Ç®éªµÄÉùÒô±È×î³õ¶àÁË€€Ò»Ð©ßìÑÊ£¬µ«¿ÉÒÔÌý³öÀ´ËýÓÐÔÚ¿ÌÒâ¿ØÖÆ£º¡°ÁË€€ÁË€€£¬ÂèÂè¿ÉÒÔ½øÈ¥Âð£¬ÎÒÓкܶ໰Ïë¶ÔÄã˵¡£¡±

·½²ÅÒ»»á€€µÄ¹¦·ò£¬É£¶ÉÖ¸¸¹ÒѾ­±»×Ô¼ºÆþ³öÁË€€ºÃ¼¸´¦Ñª¼££¬³ýÁË€€Ò»Á³²Ô°×Ö®€€Í⣬´Ë¿ÌµÄËûûÔÙÓµÓÐÈκ΀€±íÇé¡£

Сʱºò£¬ÄÌÄÌ˵ÓÐÈ˵½¼Ò×ö¿Í£¬×î»ù±¾µÄÀñÒÇÊÇÒª€€Óеģ¬ËùÒÔÉ£¶ÉÈÃǮ骽øÀ´ÁË€€£¬»¹€€ºÍ¶ÔÆäËû¿ÍÈËÒ»Ñù£¬¸øËýµ¹ÁË€€Ò»±­ÎÂË®¡£

Ǯ骸ղÅÃ÷Ã÷˵Óкܶ໰Ҫ€€Ëµ£¬¿ÉÏÖÔÚÈ´³ÁĬÁË€€ºÃ¼¸·Ö€€ÖÓ¡£

ËûÔø»ÃÏë¹ýÎÞÊý´ÎÔٴμûµ½Ç®éªµÄ³¡¾°£¬ÎÞÂÛÄÄÒ»´ÎµÄËû¶¼ÊDz»ÏëÃæ¶ÔµÄ£¬¼´Ê¹€€ÄÇ€€ÊǺÍËýÓÐѪԵ¹ØÏµµÄĸÇס£

¿ÉµÈËýÕæµÄÀ´ÁË€€£¬É£¶ÉÈ´·¢ÏÖÒ»ÇÐÏñ¸¡ÔÆÒ»Ñù²»ÕæÊµ£¬ËûûÓÐÏëÏóÖЀ€µÄ×Ô¼ºÄÇ€€Ã´ÈõС£¬Ïà·´£¬»¹€€¶àÁË€€¼¸·Ö€€ÈÃÈËÒâÍâµÄµ­¶¨£¬¾ÍºÃÏñÃæÇ°ÕâÈ˲»ÊÇËûµÄĸÇ×£¬¶ø€€ÊÇÒ»¸öÔÙѰ³£²»¹ýµÄ¿ÍÈË¡£

¡°ÄãÓÐÊÂÂ𣿡±

ºÜºÃ£¬É£¶ÉÄã×öµÄºÜ°ô£¬¾ÍÓ¦¸ÃÕâÑùÎÊ£¬Ëû¸æËß×Ô¼º¡£

ÉÏÒ»´ÎÇ®éªÍ»È»¹ýÀ´£¬É£¶ÉºóÀ´ÌýÄÌÄÌ˵ËýµÄÐÂСº¢ÉÏѧ€€ÐèÒª€€Ñ§€€¼®£¬ËýÕâ´Î»ØÀ´¾ÍÊÇΪÁË€€°Ñ»§¿Ú°áµ½ÍâÊ¡£¬ÕâÑù¾Í²»ÔÙÊÇɽ³ÇÈËÁË€€£¬¾Í¿ÉÒÔÄÜÈÃСº¢ÉÏѧ€€ÁË€€¡£

ºÜºÃ£¬ÐÂСº¢Ó¦¸ÃÇìÐÒ×Ô¼ºÓÐÕâôһ¸öÎÞ˽µÄÂèÂè¡£

¡°Ð¡Áý°ü¡£¡±Ç®éªÄ¨ÁË€€°ÑÑÛ¾¦£¬ÄÃÖ½½í²ÁÁË€€²ÁÊÖ£¬°Ñ»¹€€ÈȺõµÄ°ü×Ó¸ø²ðÁË€€¿ªÀ´£º¡°ÄãСʱºò×îϲ»¶³ÔµÄ¡£¡±

СÁý°ü°¡¡£

¶àÉÙÄêû³Ô¹ýÁË€€£¬Ôç¾Í²»Ï²»¶ÁË€€¡£

¡°ÎÒ²»¶ö£¬ÄãÒª€€ÓÐʾÍÏÈ˵ʰɣ¬ÎÒ´ý»á€€»¹€€ÓÐÊ¡£¡±É£¶ÉÒÀ¾ÉÀä¾²¡£

¡°ÊÇÒª€€È¥ºÍÅóÓÑÍæÂð£¬Âè¡­¡­ÎÒ×òÌìÍíÉÏ¿´¼ûÄãÓÐÐÂÅóÓÑËÍÄã»ØÀ´£¬ºÜ¿ªÐÄ¡£¡±Ç®éª°ÑװСÁý°üµÄºÐ×ÓÍÆµ½ÁËÉ£¶ÉÃæÇ°£º¡°ÎÒÌýÄÌÄÌ˵Äãá˵½½ÅÁË€€£¬ÏÖÔںõ ÁË€€Â𣿡±

ÕýÊÇÕâ¸öʱºò£¬É£¶É²Å¿´¼ûÇ®éªÊÖÉϲ¼ÂúµÄÒ»µÀÓÖÒ»µÀñÞÖ壬ÒÔ¼°ÄÇ€€ÉîÉîµÄÓãÎ²ÎÆ¡£

Õâô¶àÄêû¼û£¬Ëý¼ÇÒäÀïµÄÂèÂè±ä²ÔÀÏÁË€€ºÃ¶à£¬ËýÄêÇáʱºòϲ»¶´©µÄË黨ȹÏÖÔÚ±ä³ÉÁË€€ÔÙÒ²ÆÕͨ²»¹ýµÄÉÏÒºͿã×Ó

¡°ÒѾ­Ã»Ê£¬ÎҲ¶àºÃÁË¡£¡±

É£¶ÉÃòÁË€€Ï´½£¬Ã÷Ã÷¾õµÃ×Ô¼ºÍ¦Àä¾²µÄ£¬µ«Ëµ³öµÄ»°×ܸоõÓкܶàÓﲡ£¬Ã»Óо­¹ýÉñ€€¾­ÖЀ€Êà¾ÍͻȻ˵ÁË€€³öÀ´¡£

Ç®éªËƺõÓÐЩ¾Ö´Ù£¬ÉìÊÖÍìÁË€€Íì÷Þ¼ä²Î׿¸¸ù°×·¢µÄºÚ·¢£¬ºÃÒ»»á€€²Å¼ÌÐøËµµÀ£º¡°ÁË€€ÁË€€£¬ÕâЩÄêÄã¹ýµÄ»¹€€ºÃÂ𡣡±

¡°àÅ£¬ÄÌÄ̶ÔÎҺܺᣡ±

¡°ÊÇÂð£¬ÄÌÄ̺Üΰ´ó¡£¡±Ç®éªÊÖÀï߬×Å»¹€€Ã»À´µÃ¼°ÈÓµôµÄÖ½½í£¬À´»Øõå/õ¡°¡­¡­ÁË€€ÁË€€£¬ÂèÂèÏëÎÊÄ €€¡±

¡°ÄãÏëÀ뿪ɽ³ÇÈ¥ÆäËûµÄ³ÇÊÐÂ𣿡±

¡°ÒÔºóÎÒÃÇĸ×Ó²»ÔÙ·Ö€€¿ª£¬ÐÐÂ𣿡±

¡°¡­¡­¡±